Remote Translator (Work From Anywhere)

Join a Global Mission Through Language

Ready to turn your love for language into a meaningful career from anywhere in the world? We’re on the lookout for a Remote Translator to help bridge cultures, amplify global voices, and support clients across continents. With a focus on excellence and innovation, this role empowers you to make a real difference through accurate, context-sensitive translation across multiple industries. Whether it's adapting marketing campaigns, legal documents, or technical content, your work will directly contribute to clarity, trust, and global connection.

Why This Role Is Unique

Inspiring a Variety of Projects

Imagine translating a powerful environmental report one day and a compelling brand story the next. This is not your average cut-and-paste role. We work with organizations that demand nuance, authenticity, and cultural relevance. Here, every word you choose carries weight, every phrase you adapt serves a purpose, and your translations shape global narratives.

• ✨ Creative Projects: Dive into multilingual branding, video subtitles, product manuals, and more.
• 🌍 Truly Remote: Work with global clients from your home, a café in Lisbon, or a lodge in Kyoto.
• 📚 Lifelong Learning: Expand your skillset with ongoing training and exposure to diverse content domains.
• ✨ Inclusive Culture: Collaborate with a vibrant, multilingual team that celebrates diversity and equity.

Key Responsibilities

Language & Cultural Expertise

• Translate written documents from source to target language with precision and cultural sensitivity.
• Modify language tone and structure to align with diverse audience expectations and mediums (e.g., casual for social media, formal for legal docs)

Collaboration & Feedback

• Collaborate with editors, localization specialists, and project managers to ensure seamless delivery.
• Respond to client feedback and implement revisions quickly and accurately

Research & Quality Assurance

• Research idioms, terminology, and industry-specific phrases for accurate context alignment
• Proofread your own translations for clarity, grammar, and consistency
• Subtitling and transcreation for video content and interactive platforms, when needed

Work Environment

Remote Culture & Tools

This is a 100% remote position. We champion flexibility, autonomy, and asynchronous collaboration. Our digital workspace is always buzzing with collaborative tools and real-time communication support. You’ll connect with cross-border project teams via platforms like:

• Slack for quick updates and multilingual chats
• Zoom for team huddles and client briefings
• CAT tools like SDL Trados, MemoQ, or Wordfast for streamlined workflows
• Google Workspace for collaboration and sharing

Our remote-first culture doesn’t just allow you to work from anywhere—it invites you to bring your whole self to work every day.

Tools & Technology

Resources That Power Your Workflow

We believe your tools should make your job easier, not harder. You’ll have access to industry-leading resources, including:

• Computer-Assisted Translation (CAT) Tools for translation memory and termbase management
• AI-integrated Glossary Databases to speed up repetitive tasks without compromising quality
• Version Control Systems to track edits and collaborate in real time
• Advanced QA Tools for automatic error detection in grammar, style, and formatting

Whether you're translating pharmaceutical research or UX microcopy, our ecosystem ensures your productivity and accuracy remain top-tier.

Required Qualifications

Language Proficiency & Professionalism

• Fluency in at least one language pair (e.g., English-Spanish, English-German, French-Arabic, etc.)
• Proven experience in translation, transcreation, or localization (2+ years preferred)
• Strong knowledge of cultural nuances, industry terminology, and localization standards
• Excellent writing, grammar, and editing skills in both source and target languages
• Comfortable working with translation management platforms and CAT tools
• Skilled in juggling various assignments while maintaining strict delivery timelines without sacrificing quality
• A proactive, resourceful, and collaborative mindset

Preferred Qualifications

Bonus Skills That Add Value

• Subtitling or voiceover script experience
• Technical translation expertise in fields such as finance, healthcare, or law
• Certification through ATA, ITI, or similar organizations
• Familiarity with SEO localization and multilingual keyword strategy

Salary & Benefits

What You’ll Receive

This opportunity offers an annual salary of $53,349, with ample growth opportunities. Additional benefits include:

• Flexible work hours aligned with your timezone
• Paid learning credits for language courses or translation certifications
• Opportunities for long-term client partnerships
• Annual company retreats (virtual or on-location)
• Recognition bonuses for accuracy and on-time delivery

Call to Action

Ready to Translate Your Future?

Your passion for language deserves a global stage. Join a team that values precision, creativity, and authentic communication. If you're someone who thrives on meaningful work and believes in the power of language to connect worlds, we want to hear from you.

Your next career breakthrough is a click away—apply now and redefine the way the world connects.