Remote Translator (Freelance)

Join a Global Mission to Break Language Barriers

Take charge of your future by joining a dynamic team on the rise! We are seeking a detail-driven, culturally attuned, and language-passionate Remote Translator (Freelance) to help us foster cross-cultural understanding and reach diverse communities worldwide. As a fully remote position, this opportunity is tailored for professionals who excel in working independently while delivering accurate, meaningful, and context-rich translations that resonate across cultures. As our team continues to expand rapidly and our international footprint grows stronger, your role will help ensure that content remains relevant and authentic in every language it reaches.

Role Overview

What This Position Offers

This isn’t just about translating words; it’s about conveying emotion, preserving intent, and adapting content with precision. You’ll be entrusted with transforming everything from technical documentation and business materials to creative media and customer-facing content. Each day presents a fresh opportunity to shape global communication by bridging language gaps and empowering diverse audiences.

Team Collaboration

You’ll collaborate with editors, localization experts, and project managers to ensure translations meet the highest standards. Whether it’s website localization, subtitles for video content, or transcreation for marketing campaigns, your contributions will influence how the world experiences our message.

Key Responsibilities

Daily Duties

• Translate written and audio content between English and one or more target languages fluently.
• Adapt messaging while maintaining tone, context, and cultural nuance
• Collaborate with quality assurance teams to refine and proofread translated material
• Meet project deadlines with exceptional time management and accountability

Technical Execution

• Utilize CAT tools and maintain translation memory databases to ensure consistency across materials.
• Respond quickly to feedback and revise translations as needed
• Assist with the localization of digital content, including mobile apps, web platforms, and marketing assets
• Research terminology to ensure technical accuracy and cultural relevance

Candidate Profile

Required Qualifications

• Native or near-native fluency in English and at least one additional language
• Strong understanding of syntax, grammar, idioms, and tone in both source and target languages
• Proven track record of professional translation or localization projects
• Excellent research and fact-checking skills

Preferred Skills

• Proficiency in industry-standard tools like SDL Trados, MemoQ, or Smartling
• Skilled in juggling multiple assignments while ensuring a strong level of accuracy
• A growth mindset with an eagerness to continuously refine linguistic skills

Work Environment

Flexible Remote Setup

This is a fully remote, freelance role, offering flexibility and autonomy. You’ll work with a global team in a results-driven environment where innovation and adaptability are highly valued.

What to Expect

• Flexible hours: Work from any time zone, at your own pace
• Collaborative culture: Receive support from language leads, project coordinators, and fellow linguists
• Project variety: Engage with content from multiple industries, including tech, healthcare, education, and entertainment
• Remote-first infrastructure: Communicate seamlessly via digital platforms with intuitive workflow systems

Tools and Technology

Your Digital Toolkit

• Computer-Assisted Translation (CAT) tools like SDL Trados and MemoQ
• Glossary and style guide databases
• Translation management platforms (e.g., Lokalise, Smartling)
• Collaboration platforms, including Slack, Trello, and Google Workspace
• QA automation tools for consistency and accuracy checks

Why This Role Matters

Making Global Connections

Language is power. In this role, you don’t just convert words—you craft connections, inspire trust, and enable understanding across borders. With the demand for multilingual content rising rapidly, your work becomes a critical asset in helping us expand our global impact. Each translated document opens doors for clients, customers, and communities worldwide.

Perks and Compensation

Exciting Benefits

• Annual salary: $65,553 (project-based)
• Remote flexibility with no geographic restrictions
• Weekly and monthly incentive bonuses for high-performing translators
• Early access to premium projects for top-rated freelancers
• Continuous professional development through workshops and courses
• Recognition awards and featured linguist spotlights
• Opportunities to transition to full-time remote roles

Career Growth Opportunities

What the Future Holds

Your freelance journey doesn’t stop at translation. We invest in your growth and believe in promoting from within. Freelancers who consistently deliver excellence often move into roles such as Quality Reviewer, Localization Project Manager, or Language Lead. Take charge of your future and become a go-to expert in the world of global communication.

Take the Next Step

Ready to Translate Your Career?

Make an impact through language. Work on international projects. Expand your portfolio. All while working remotely on your terms.

Your next big opportunity awaits—apply now!